working area | dove si lavora
studios and laboratories: this is officina
la nostra officina di studi e laboratori
Our spaces and facilities are suitable for various disciplines: visual art, sculpture,
ceramics, dance, theatre, performing arts, literature, film making, photography.
All the working spaces in OZU are ready to be used and shared.
Working languages are: English, French and Italian.
Room nr. 3 studio: 250 m2 used as a multifunctional space / workshop room.
It is 25 x 10 metres (82×33 feet) and it can be subdivided into smaller spaces if needed.
The room is empty, but furniture, staging or other needs can be arranged if required.
Room nr. 3 can be used as:
studio to work with any kind of material <
rehearsal room (dance floor is available) <
space for exhibitions and for presentations <
space for each different needs <
I nostri spazi sono adatti all'utilizzo in diverse discipline: arti visive, scultura,
ceramica, danza, teatro, arti performative, scrittura, video, fotografia.
Tutti gli spazi sono pronti per essere utilizzati e condivisi.
Qui si parla Italiano, Inglese e Francese.
Room nr. 3 studio: 250 mq (25x10 m), laboratorio e sala multifunzionale.
Si tratta di uno spazio unico, che può essere suddiviso in spazi più piccoli se necessario.
Lo studio è vuoto, e viene allestito di volta in volta a seconda delle necessità.
Lo studio può essere usato come:
> laboratorio per creare con ogni tipo di materiale
> sala prove (un tappeto da danza è disponibile)
> spazio per mostre ed esibizioni
> qualunque altra necessità
Room nr. 3 studio
Wings studio: 250 m2 used as an art studio (sculpturing, painting, pottery, crafts).
The art laboratory is regulary used by Liron Kahana, resident ceramist
and Giacomo Tringali, sculptor
Wings studio: 250 mq utilizzati come studio di arti applicate (scultura, ceramica, pittura).
Il laboratorio è regolarmente utilizzato da Liron Kahana , ceramista residente,
e Giacomo Tringali, scultore.
Wings studio
Light studio: 250 m2 used as a photography studio.
It is fully equipped with flashing, diffuse and led lights, tripods, backdrops, darkroom.
It is regulary used by Enrico Blasi, resident photographer in OZU.
It can be used by artists in residence as well as rented for commercial purpose.
Light studio: 250 mq utilizzati come studio fotografico
equipaggiato con luci flash e continue, led, cavalletti, fondali e camera oscura.
Lo studio è regolarmente utilizzato da Enrico Blasi, fotografo residente,
e può essere utilizzato sia dagli artisti in residenza che noleggiato per usi commerciali.
Light studio
Other resources that can be found in OZU are: Internet connection, library, office and kitchen.
Altre risorse disponibili ad OZU sono: connessione Internet, libreria, ufficio e cucina.
OZU
Largo Moricone, 1
02033 - Monteleone Sabino (RI) - ITALY
(+39) 0765885027
Email: ozuculturalcentre@gmail.com
the European network of independent cultural centres
il network europeo di centri culturali indipendenti
IF YOU WANT TO CONTRIBUTE TO OUR ACTIVITIES YOU CAN DO IT NOW.
SE VUOI SOSTENERE LA NOSTRA ATTIVITÀ PUOI DARE IL TUO CONTRIBUTO QUI.