surroundings | i dintorni

what you can do around OZU

come scoprire i segreti della zona

If you like walking around and sightseeing, you’re in the right place.

You can easily reach the village Moneteleone Sabino, the Sanctuary Santa

Vittoria with its spring and the archaeological site of Trebula Mutuesca.

The distance from OZU to the village is around 4 Km, 45 minutes walking.

 

Questo è il posto giusto per fare delle belle passeggiate e girovagare intorno curiosando.

A piedi si può facilmente raggiungere il paese di Monteleone Sabino, il Santuario

di Santa Vittoria con la sua sorgente da cui sgorga un'acqua squisita e freschissima,

o il sito archeologico di Trebula Mustuesca. Da OZU al paese ci sono circa 4 Km.

 

Not far from OZU there is Turano Lake, where you can take a bath

and visit the picturesque villages on its side.

 

If you like water and nature, another nice excursion is River Farfa,

not far from the Farfa Abbey, a quite famous historical destination.

 

A considerable portion of territory close to Monteleone is enclosed in the Natural Park

“Monti Lucretili”. The closest village from where to start walking paths in the Park is Orvinio.

 

And if you are interested in nature, there are around some “historical trees”,

that are protected for their age and size.

 

If you are interested in ancient history, you can’t miss Grotta dei Massacci in Osteria Nuova, Ponte del Diavolo near Scandriglia, Ponte Sambuco close to Ornaro,

the Roman villa Brutii et Praesentes, or Rocca Sinibalda Castle.

 

All around Sabina, there are a lot of nice villages, where you can take a tour,

meet people and discover some local traditions or celebrations.

 

If you wish we can help you in organizing your tours.

It is possible to rent a car from a company in Fara Sabina,

or if you wish you can use our bikes for free.

Non lontano da OZU c'è il lago del Turano, dove si può fare il bagno e visitare

gli splendidi paesini che si affacciano sulle sue sponde.

 

Per chi ama la natura e l'acqua, un'altra buona escursione è il Fiume Farfa,

non lontano dall'Abbazia di Farfa borgo molto suggestivo e ricco di storia.

 

Montelone si trova ai margini del Parco Regionale dei Monti Lucretili,

e dal vicino paese di Orvinio, si può partire per escursioni nel Parco.

 

Da segnalare anche alcuni "alberi storici", protetti per le loro dimensioni ed età,

che sono dislocati nel territorio circostante.

 

Per chi è interessato nella storia antica, da non perdere è la visita alla "Grotta dei Massacci"

ad Osteria Nuova, al "Ponte del Diavolo" vicino a Scandriglia, al "Ponte Sambuco"

ad Ornaro, alla villa romana dei "Brutii et Praesentes" ed al castello di Rocca Sinibalda.

 

La Sabina è costellata di tanti piccoli paesi dove è bello fare una passeggiata,

chiacchierare con gli abitanti e scoprire le tradizioni locali.

 

Noi siamo disponibili ad aiutare nell'organizzazione di gite.

Per gli spostamenti, è possibile noleggiare un'auto a Fara Sabina,

oppure si possono utilizzare liberamente le nostre biciclette.

 

Trebula Mutuesca

Turano lake

Santa Maria del Piano

Terminillo

Santa Vittoria

Ponte Sambuco

OZU

Largo Moricone, 1

02033 - Monteleone Sabino (RI) - ITALY

(+39) 0765885027

 

Email: ozuculturalcentre@gmail.com

Blog: ozuculturalcentre.wordpress.com

SUBSCRIBE TO OZU NEWSLETTER

Trans Europe Halles

the European network of independent cultural centres

il network europeo di centri culturali indipendenti

Res Artis

the worldwide network of artist residencies

il network mondiale di residenze per artisti

Invio del modulo in corso...

Il server ha riscontrato un errore.

Modulo ricevuto.

IF YOU WANT TO CONTRIBUTE TO OUR ACTIVITIES YOU CAN DO IT NOW.

SE VUOI SOSTENERE LA NOSTRA ATTIVITÀ PUOI DARE IL TUO CONTRIBUTO QUI.