collaborations | collaborazioni

Some days, no plans made. Then there arrives a person, or maybe a few knocks on the door.

Once we get to know each other, that’s when the magic starts.

You start to share ideas, thoughts and feelings and you want to know more.

 

You share dreams and some laughs, over a good meal and a glass of wine

and then a small seed of a project is revealed.

Joining hands and minds, full of enthusiasm and big hopes,

we nourish it with paitience and consistency and most of all with a lot of love.

 

We watch it grow and prosper slowly slowly, day by day.

But as with every story or any project at a certain point,

right there in the middle of time, we all get tired and even frustrated.

We forget for a second why we even began.

Yet, out of a deep sense of responsability, we pull ourselves together.

We help each other remember the beauty and bravely

we make another step forward and another,

untll the project is complete and successful.

 

The seed becomes a magnificent imprint of a good idea and a good collaboration.

 

Up until now, we have been fortunate to have the pleasure

of collaborating with some great people:

 

from India Abani Biswas and Milon Mela <

 

from England Sheree Mack <

 

from Israel Uri Mayer-Chissick <

 

from Italy Alfonso Sessa <

 

from England Paul & Sandy - Olivearte agency <

 

from Russia Light People <

 

from England Mila Bogen and Linzi Stivey <

 

from Switzerland Linda Magnifico and Sasha Shlain <

 

from Germany Thomas Mink <

 

and ...

 

 

Un giorno, senza preavviso, arriva una persona, o forse di più, e bussa alla porta.

Ecco che ci cominciamo a conoscere, e comincia la magia.

Cominci a condividere le idee, i pensieri e i sentimenti, e vuoi sapere di più.

 

Condividi i sogni e qualche risata, con un buon piatto di pasta e un bicchiere di vino,

e un piccolo seme di un nuovo progetto si rivela.

Si uniscono le mani e le menti, pieni di entusiasmo e grandi speranze.

Nutriamo il piccolo seme con pazienza, consistenza e soprattuto tanto amore.

 

Lo guardiamo crescere e prosperare, lentamente, giorno per giorno.

Ma, come in ogni storia, o in ogni progetto, si arriva ad un certo punto,

proprio nel bel mezzo, dove tutti ci ritroviamo stanchi, addirittura frustrati.

Non riusciamo più a ricordare nemmeno perché abbiamo cominciato.

Comunque, con un grande senso di responsabilità, ci spingiamo l'un l'altro, insieme.

Ci aiutiamo a ricordare la bellezza e coraggiosamente

facciamo un altro passo,

e poi un altro, fino alla fine.

 

Il seme è diventato una magnifica impronta di una buona idea, di una buona collaborazione.

 

Finora siamo stati così fortunati di avere il piacere

di collaborare con grandi persone:

 

> Abani Biswas con il suo gruppo Milon Mela dall'India

 

> Sheree Mack dalla Gran Bretagna

 

> Uri Mayer-Chissick da Israele

 

> Alfonso Sessa dall'Italia

 

> Paul & Sandy - Olivearte agency dall'Inghilterra

 

> Light People dalla Russia

 

> Mila Bogen and Linzi Stivey dall'Inghilterra

 

> Linda Magnifico and Sasha Shlain dalla Svizzera

 

> Thomas Mink dalla Germania

 

e ...

 

 

OZU

Largo Moricone, 1

02033 - Monteleone Sabino (RI) - ITALY

(+39) 0765885027

 

Email: ozuculturalcentre@gmail.com

Blog: ozuculturalcentre.wordpress.com

SUBSCRIBE TO OZU NEWSLETTER

Trans Europe Halles

the European network of independent cultural centres

il network europeo di centri culturali indipendenti

Res Artis

the worldwide network of artist residencies

il network mondiale di residenze per artisti

Invio del modulo in corso...

Il server ha riscontrato un errore.

Modulo ricevuto.

IF YOU WANT TO CONTRIBUTE TO OUR ACTIVITIES YOU CAN DO IT NOW.

SE VUOI SOSTENERE LA NOSTRA ATTIVITÀ PUOI DARE IL TUO CONTRIBUTO QUI.