activities | attività

people and ideas working together

persone e idee che lavorano insieme

Qui ad OZU succedono diverse cose, in modo diverso e con persone diverse,

ma sempre animate da uno spirito di scoperta e curiosità.

Le attività non sono costanti, seguono  il flusso degli eventi, si adattano

alle necessità del momento e ai sogni e ai bisogni più impellenti. Sono organizzate

quel tanto che basta per permettere alla spontaneità e all'improvvisazione

di creare la magia e ai cittadini del mondo di incontrare sé stessi e gli altri.

 

Quando venite a trovarci vi può capitare di incontrare artisti in residenza, studenti

o appassionati che seguono corsi di varia natura, wwoofers alle prese con olivi

e vigna, gruppi di persone che si incontrano per sviluppare insieme un progetto,

o anche niente di tutto questo, magari solo noi che guardiamo un film,

o degli amici a cena, i bambini che giocano o i cani e i gatti sdraiati al sole.

 

OZU è uno spazio aperto, e chiunque abbia un progetto, un'idea

o un sogno da condividere e magari realizzare insieme è il benvenuto.

 

 

Here in OZU different things happen throughout the year, in a different way

with different people, but always made with the sipirt of curiosity and wonder. The activities

 are not fixed but follow the flow of the participants. The events are always adjusted

to the neccessities of the moment reflecting dreams and needs that are more urgent to us.

The activities are organized to allow spotaneity and improvization to create the magic,

and to permit the citizens of the world to encounter themselves and others.

 

When you come to visit us you might get to meet artists in resident, students or people who

 follow different paths with different nature, such as wwoofers grappling with olives

and vineyard, groups of people who gather together in order to develop a project

or even something that’s not like anything above. Maybe it is only us watching a film,

or having dinner with friends, the children are playing and the cats are lying in the sun.

 

OZU is an open space for whoever has a project, an idea or a dream to fulfill indivdually

or with others. You are very welcome to come to OZU where we can fulfil them together.

once upon a time, now and next | c'era una volta, c'è adesso e ci sarà

OZU

Largo Moricone, 1

02033 - Monteleone Sabino (RI) - ITALY

(+39) 0765885027

 

Email: ozuculturalcentre@gmail.com

Blog: ozuculturalcentre.wordpress.com

SUBSCRIBE TO OZU NEWSLETTER

Trans Europe Halles

the European network of independent cultural centres

il network europeo di centri culturali indipendenti

Res Artis

the worldwide network of artist residencies

il network mondiale di residenze per artisti

Invio del modulo in corso...

Il server ha riscontrato un errore.

Modulo ricevuto.

IF YOU WANT TO CONTRIBUTE TO OUR ACTIVITIES YOU CAN DO IT NOW.

SE VUOI SOSTENERE LA NOSTRA ATTIVITÀ PUOI DARE IL TUO CONTRIBUTO QUI.